In dogs, trait A (erect ears and barking while following a scent) is caused by dominant alleles...?

A, because you are doing a dihybrid cross. When you are doing a dihybrid cross, you get the Mendelian ratio 9:3:3:1.