Mixing Religious Figures with Pagan Mythology?

As long as you don't make it preachy. Embed the symbolism in the natural flow of the story, make the the reader have to work a little to get it, not just come out and state it.