What is a good video editor with very good audio applications?

Videopad is the best free video editor for Windows so you might wanna stick with it. You gotta rip out the audios from the video and save video as mkv. Then put them back in there so you can change the default audio. Do all that with the Mkv merge gui. see if that works.